Η ιστορία καλά βαστάει χρόνια τώρα. Μια άκρη του νήματος από δω.
Οι ελληνικοί υπότιτλοι ενεργοποιούνται δεξιά από τον «ήχο» και το «full screen».
Ενημέρωση: Θα ήταν κρίμα να μην εκμεταλλευτώ την ανάρτηση του αγαπητού Οπουτζή. Στο βίντεο, λοιπόν, έχουν προστεθεί υπότιτλοι και σχολιασμός στα αγγλικά, που ελέγχονται από τα αντίστοιχα κουμπιά στην ίδια θέση. Να σημειώσω, επίσης, ότι πάνω δεξιά από τα κλιπ στο youtube υπάρχει και το κουμπί μεγέθυνσης του κλιπ <–>.
Για καλύτερο χειρισμό και ευκολότερη ανάγνωση σχολιασμού και υποτίτλων, δείτε το κλιπ στη σελίδα του youtube.
Φανταστικό αλλά πρόδωσες τις κρυφές σου φιλοδοξίες – τον Στάλιν τον αντικατέστησες με τον εαυτό σου !
Θα ρίξω και την ελληνοεβραϊκή σαν εφεδρεία στο αγώνα για να ξεπεράσουμε τις 200.000 λέξεις – το αξίζει το βιντεο μα τα απίδια του κούρου !
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Προσπάθησα να προσέξω τις παρηχήσεις… :-)
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Παράθεμα: Twitter Trackbacks for Ο Χίτλερ μαθαίνει ότι τα ελληνικά δεν έχουν εκατομμύρια λέξεις « grep Alt [malvumaldit.wordpress.com] on Topsy.com
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ!!! Είναι και ξημερώματα και δεν μπορώ να γελάσω, θα ξυπνήσω τον γείτονα…
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Μπράβο!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Καταπλητικό!!!κουιζ:ποιός απο τους τέσσερεις είναι ο Αδωνις;;
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Τέλειο!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Στάζυμπε, τι αριστούργημα είναι αυτό; Έξοχο! Τα δικά μου τα γέλια πάντως τ’ ακούσανε κι οι γείτονες, γαμώ τον Τιπούκειτό μου μέσα.
Και σε άλλα με υγεία!
Τιπού
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Ό εστί μεθερμηνευτέον (και με σχολιασμό!) : http://hellenisteukontos.blogspot.com/2009/10/lerna-hitler-finds-out-that-greek.html
Έκανα και γω μια εικασία, ποιος απ’ όλους ήταν ο Άδωνις-Σπύρος. Δεν τους είχα τους άλλους τρεις αρμόδιους να απαγγείλουν Οδύσσεια έστω και κουτσουρεμένη.
Να πω και εις ανώτερα άσκοπο, ήδη έπιασες κορυφή!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Εξαιρετική η μεταγραφή, ο σχολιασμός, και η διανομή ρόλων. Ήδη έχω θέσει αίτημα ενσωμάτωσης και των αγγλικών υποτίτλων στο βίντεο.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Σας ευχαριστώ όλους· ήδη γνωρίζετε ότι ανήκετε στην παρέα μου, αυθαιρέτως.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
το «σώπασε κυρά Δέσποινα» είναι όλα τα λεφτά!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Τα μεγάλα πνεύματα συναντούνται…
(δύο λινκ παραπάνω)
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
XAXAXAXA Καταπληκτικό!!!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Πραγματικά, το «σώπασε, κυρά Δέσποινα» είναι θεϊκή έμπνευση.
Για το ποιός είναι ο Σπύρος Άδωνις θα τολμούσα να εικάσω έναν κοκκαλιάρη με ρουφηγμένα μάγουλα και καφέ χιτώνια.
Ήταν κι εκείνος καλός προπαγανδιστής.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Ο ΝικΝικ πιο πάνω έδωσε εμπεριστατωμένη απάντηση στη δική του ανάρτηση.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Καταπληκτικό!!! Από την ομήγηρη λείπει μόνο η φραου Γκέμπελ. Παρέδιδε προφανώς ιδιαίτερα μαθήματα στην Ευγενία, σύζυγο Αδώνιδος – Σπυρίδωνος, σε διπλανό γραφείο.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Εκτός απ’ το άπαιχτο Σώπασε κυρα-Δέσποινα, καταπληκτική η ατάκα «για να σπάσει το χέρι», υπαινιγμός σε πολυτονιάτη σχολιαστή στου Σαραντάκου.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
θα μου το στείλεις με μαιλ να το δω και γω;
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
άμα γίνεται…
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Προς το παρόν, δεν γίνεται…
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Το φοβόμουν… Δεν πειράζει· ίσως κάποτε γίνει…
Καλημέρα :-)
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Το κλιπ και αλλού, με ελληνικούς ή αγγλικούς ενσωματωμένους υπότιτλους, χωρίς, ωστόσο, επισημειώσεις. Τα αντίστοιχα αντικλείδια είναι τρισχιλιετής και trisxilieths…
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Καλά Στάζυ τί να πω!!! Αψογο!!! Κατέβηκαν απ’ τον πάνω όροφο να δουν τί έπαθα! :-) :-) :-)
Douze³ points!!!
Και σ’ ευχαριστώ πολύ…
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Παράθεμα: Lerna: Hitler finds out that the Greek language has no more than 200000 words – Ἡλληνιστεύκοντος